..sites ..auriculaires

            .maurice .ravel

 .paris3 .salabert1 #aige4 ..eas#ag1bbe

  ,transcribed in ,music ,braille by
    ,hu ,haipeng
  ,the ,braille,orch and ,open ,braille
    ,music ,projects
  _+http://www.brailleorch.org_:
           #bjba 7no4 #b7
     #bjbd 7no4 #a and ,7redo7, #b7

,piano #a  .>1 _>1
,piano #b  .>2 _>2

                  "3#a
         ..sites ..auriculaires

 .au pays parfum= que soleil caresse'''

            .ch4 .baudelaire

            .maurice .ravel

             #a4 .habanera

                7#ahie7

   .en demi-teinte et d'un rythme las
      %%%#b4
a .>1'>pp'xm">k*;z%+#0c"
     ">k,z%+#0m">k;e+#0c
 a_>1'xm">k%")*+c>k%.)+m">k"j+c
  .>2'>pp'28;dcc77@cdc.8d@c
  _>2'28.dcc77dc.8d@c
b .>1 ">k*.h%+#0xv
  _>1 ">k%"f*+xv
  .>2'2;dcc8d7@cdc.8d@c
  _>2 "n<>2.dcc8d7dc.8d@c
c .>1'xm">k*;z%+#0c">k,z%+#0m">k;e+#0c
  _>1'xm">k%")*+c">k%.)+m">k"j+c
  .>2'7@c
  _>2'2.dcc8d7dc.8d@c
d .>1 ">k*.h%+#0xv
 b_>1 ">k%"f*+xv
  .>2'7@c
  _>2 "n<>2.dcc8d7dc.8d@c
e .>1'xm">k*;z%+#0c">k,z%+#0m">k;e+#0c
  _>1'xm">k%")*+c">k%.)+m">k"j+c
  .>2'7@c
  _>2'2.d8dc7c8dc.8d@c
f .>1 ">k*.h%+#0x">k*;\%+#0
  _>1 ">k%"f*+x">k%.$*+
  .>2'2;dcc8d7@cd.8d,c
  _>2'2.d8dcc78d.8d,c
g .>1 _8%.p+%0c
  _>1'm
  .>2'28.dc7c7c@cd.8dcc
  _>2'28"dc7c7c8d.8dcc@c
                  "3#b
h .>2'2.d8d7c@cd.8d
 a_>2'2"d8d7c8d.8d
i .>1'>p'28.d/cc8e/+8*f+#_8g*+%9c_8e+
  _>1'28%"fcc8g8h_8ic_8g
  .>2'xm8.y>d'8.dc7>4
  _>2'xm8"y>d'8"dc7>4
aj .>1'28.f/*#cc8g+98h#0_8f/#c7
   _>1'28"hcc8ix_8hc7
   .>2'7
   _>2'7
aa .>1'>c'28.g+%9cc8h#08i93"
      >d"8.g+9c"8f/*#
   _>1'2"ixx;b_8i_8h
   .>2'7
   _>2'7
ab _>1 .>'5.f;c_>"]%+9.c^2g+9x
  b.>2'7
   _>2'7
ac .>1'>p'2_8_8*"h%+cci/#j+9i/#_8j+9c
   _>1'2_8_8_jccded_8ec
   .>2'7
   _>2'7
ad .>1 _8"gxv
   _>1 _8%_im>pp>tr!s>l=ger'8^y8g8d
   .>2'xm>marqu=>sourdement"
      >pp_8"z+*9%3.ce+93_8e+93"c
   _>2'xm>d^y#-.cg9>d^d@c#-c
ae .>1'>59 bis ad lib''> m>'
   _>1 .8@gm8^y8gd
   .>2'>59 bis ad lib''> xm_8"z+*93.c"
      ;e+93_8e+93>'
   _>2 "c"8@d--m>d^y#.cd#>d^d@c#-c
af .>1'>p'2_8_8*"h%+cci/#j+9i/#_8j+9c
  c_>1'm<>2_8_8_jcc"2ded_8ec
   .>2 xm>p'8.y>d'8.dc7>4
   _>2 "8@d->4'm8"y>d'8"dc8d>4
ag .>1 _8"gxv
   _>1'x"1_8%_i.km>pp'8^y8g8d
   .>2'xm_8"z%+*#0.ce+#0_8e+#0"c
   _>2'xm^y#-.cg9>d^d@c#-c
ah .>1'>59 bis ad lib''> m>'
   _>1 .8@gm8^y8gd
   .>2'>59 bis ad lib''> xm_8"z%+*#0.c"
       "e+#0_8e+#0>'
   _>2 "c"8@d--m>d^y#.cd#>d^d@c#-c
3333333333
  >59 .voir l'introduction
    see the introduction>
                  "3#c
ai .>1'xm" >avec une gr*ce nonchalante>
      _>'>mf.yc.>'%;e%#0_>'>d.dc
  a.>2'2x>p'8.dc7c@cd.-.8dcc@c.-
   _>2'2"8@d->4'8"d7@cd.8dcc@c
bj .>1'%;e%#0>4'm_>.yc.>;f*9-_>'>d.dc
   .>2'2.d8d7c@cd.8dc@c
   _>2'2"d8d7c@cd.8dcc@c
ba .>1 ;f9->4'x>poco>rubato"
      2">k;g9-%f#0%e+%#
   _>1'xm.y2">k%e%fg
   .>2'7cc@c
   _>2'7cc@c
bb .>1'%;f#0d/%0v
  b_>1'%.fd.>'5;d;c_>'%"[0%-
   .>2'2.d8d7@cd,'>p,'.8.dcc@c
   _>2'7cc@c
bc .>2'2.d8d7c@cd.8dcc@c 7cc@c
   _>2'7cc@c ''''''''''' 7cc@c
be .>1'>sfz'*"s+.c s+
   _>1'*_s@c ''''' s
   .>2'7cc@c ''''' 7cc@c
   _>2'7cc@c ''''' 7cc@c
bg .>1'>p'x%"i+.c[+.c      s+.c
  c_>1 "8^q9.c<>"x%_i@c[@c ^q9.c<>_s@c
   .>2'>pp'7cc@c ''''''''' 7cc@c
   _>2'7cc@c ''''''''''''' 7cc@c
bi .>1'7     m
   _>1'7     m
   .>2'7cc@c 7
   _>2'7cc@c 7
ca .>1'x>p'm8.y>d'8.dc7>4
   _>1'xm8"y8dc7
   .>2'>p bien expressif>
      28.d/%00cc8e/++8*f#_8g%9c_8e+0
   _>2'28_d8e8f_8g_8e
                  "3#d
cb .>1'xm8.y>d'8.dc7>4
  a_>1'7
   .>2'28.f/*#00cc8g+98h#_8f/#0c7
   _>2'28_fcc8g8h_8fc7
cc .>1'7
   _>1'7
   .>2'>c;b28.g+%908h#08i93"
      >d"8.g+90"8f/*#0>4
   _>2'28_gcc8h8i"8g"8fc
cd .>1'7
   _>1'7
   .>2'5.f;c"8?%+9.c^2d+9x
   _>2 "8_?@cdx
ce .>1'7
   _>1'7
   .>2'>p'2_8_8*"h%+00cci/#j+9"
      >d"i/#_8j+90c>4
   _>2'2_8_8*^hccijic_8j<>2"8%_$"8f@c"
      _8_ff
cf .>1'xm>pp>marqu=>sourdement"
      _8"z%+#0.ce+#0_8e+#0"c
  b_>1'xm^y#-c.cg9>d^d@c#-c
   .>2 "g%0xv
   _>2 ^g9m>pp'8^y8g8d
cg .>1'>59 bis ad lib''> xm_8"z%+#0.c"
      "e+#0_8e+#0"cc>'
   _>1 "c"8@d->4'm^y#-c.cg9>d^d@c#-c
   .>2'>59 bis ad lib''> m>'
   _>2'88@gm^yg8d
ch .>1'xm8.y>d'8.dc7>4
   _>1 "c"8@d->4'm8"y>d'8"dc8d>4
   .>2'>p'2_8_8*"h%+00cci/#j+9"
      >d"i/#c_8j+90>4
   _>2'2_8_8*^hccijic_8j<>2"8%_$"8f@c"
      _8_ff
ci .>1'xm_8%"z/%#0.ce/#0_8e/#0
  c_>1'xm^y#-c.cg9>d^d@c#-c
   .>2 "g%0xv
   _>2 ^g9m8y8g8d
dj .>1'>59 bis ad lib''> xm_8%"z/%#0.c"
      "e/#0_8e/#0"c>'
   _>1 "8@e3>4'm^y#-c.cg9>d^d@c#-c
   .>2'>59 bis ad lib''> m>'
   _>2 "8@gm8^y8g8d
da .>1'xm.k>f>d'%.&/#c.c=+9>4'm8.h
   _>1 "c"8@e3m>d'%"&c=>4'm8"h
   .>2'>mf'2x8.f--8f@cf8.8f@c-
   _>2 "8@q
3333333333
  >59 .voir l'introduction
    see the introduction>
                  "3#e
db .>1'>d,'*,'.)c!"1%.e%+.k
       m>d'%.&*/#c.c=+9>4'm8.h
  a_>1'>d,'*,'")c!m>d'%"&c=>4'm8"h
   .>2'2.fc8fc7c@cf8.8fcc@c
   _>2'2"fc8fc7c8f8.8fcc@c
dc .>1'>d'7
   _>1'>d'7
   .>2'2.f8f7c@cf>d'8.8.f,c
   _>2'2"f8f7c8f>d'8.8"fc
dd .>1'>d,'*,'.)c!"1%.e%+.km>d;b.!-.k
      5"i;c_>>.y-^2"x'"1v
   _>1'>d,'*"),'c!>4'x"mmx
   .>2'28*"gc>4'7c7x>p>sub'.8.d-cc.c
   _>2'v"128*_gc>4'7c7.k_8^[9.c
de .>1'xm>p>d">k"!c*(>4'm8"i
   _>1'xm">k*_(+*3.c(+3mx
   .>2'2.d-7d@c-cd8.8dcc@c
   _>2 ^[9v<>v8"d8.8dcc@c
df .>1'>d">k*.yc<)m>d">k"!c*(>4'm8"i
  b_>1 ">k*_h<+0m">k(*+*3.c(+3mx
   .>2'2.d8d7c@cd8.8dcc@c
   _>2'2"d8d7c8d8.8dcc@c
dg .>1'>d'7
   _>1'7
   .>2'2.d8d7c@cd>d'8.8.d-"c
   _>2'2"d8d7c8dx
dh .>1'>d">k*.yc<)m.k>d"),'%,'#c@c=#"1
      *"n%n@c_>'%_!.kmx
   _>1 ">k_g<#-mm"mmx
   .>2 "vx>mf'8.8.f-c.c
   _>2 "c28_e-7.>>'8"e*+_>"8%^]9.c
di .>1'xm.k>f>d'%.&*/#c.c=+9>4'm8.h
   _>1'xm>d'%"&c=>4'm8"h
   .>2'2.f--c8fc7@cf8.8f-".c
   _>2 ^q9
ej .>1'>d,'*,'.)c!"1%.e%+.km"
      >d'%.&*/#c.c=+9>4'm8.h
  c_>1'>d,'*,'")c!m>d'%"&c=>4'm8"h
   .>2'x>pp.8"5,&%/*3;c.c*=+-mv
   _>2 .>>'2"f-_>'8"f-7.c8f-8.8f-.c
ea .>1'>d'7
   _>1'>d'7
   .>2'x"5,&%/*3;c.c*=+-mv
   _>2'2"f-8f-8f-@c8f-f-c
eb .>1'>d,'*,'.)c!"1%.e%+.km>d;b.!-.k
      5"i;c_>>.y-^2"x'"1v
   _>1'>d,'*,'")c!>4'x"mmx
   .>2'x"5,&%/*3;c.c*=+-mx>p.8.d-cc.c
   _>2'28*_g*-77"8^[9.c
                  "3#f
ec .>1'xm>p>d">k"!c*(>4'm8"i
  a_>1'xm">k*_(+*3.c(+3mx
   .>2'2.d--8d7c@cd8.8d-"c".c
   _>2 ^[9v
ed .>1'>d">k*.yc<)m>d">k"!c*(>4'm8"i
   _>1 ">k*_h<+0m">k(*+*3.c(+3mx
   .>2'x"5%,z%/3;c.c&+-mv
   _>2 .>>'2"d-_>'88"d-d-@c"cd-8.8d-cc.c
ee .>1'>d'7
   _>1'7
   .>2'x"5%,z%/3;c.c&+-mx"x
   _>2'2"d-8d-8d-c@c8d-.>>"d-c
ef .>1'>d">k*.yc<)"1x.km.k>d"),'%,'#c@c"
      "=#>4"1*"n%n@c_>'%_!.kmx
  b_>1 ">k_g<#-x"xx
   .>2 "vx.8.d-cc.c
   _>2'2"8_e-c7c.>>"8"e*+_>"8%^]9.c
eg .>2'2.d-8d-8d@c-cd.8dcc@c
   _>2 ^g9x8"d.8dcc@c
eh .>2'2.d8d7c@cd.8dcc@c
   _>2'2"d8d7c8d.8dcc@c
ei .>1'>sfz,'*,'"s+.c
   _>1 ,'*,'_s@c
   .>2'7cc@c
   _>2'7cc@c
fj .>1 "s+   >p'x%"i+.c[+.c     s;c+;c
  c_>1 _s    <c^q9.c<>x%_i@c[@c 7<>_s;c
   .>2'7cc@c 7cc@c '''''''''''' 7cc@c
   _>2'7cc@c <c>d'7@c ''''''''' 7cc@c
fc .>1'm   m<l<k
   _>1'm*c m<l<k
   .>2'm   m<l<k
   _>2'm   m<l<k

                  "3#g
           #b4 .entre cloches

                  7#ahig7

          .all!grement  #d<#aj8
a .>1'>fff>tr!s>marqu=.8.8"g#h*##f7"
     "g.8d#7
 a_>1 .8.8_ghf7g.8d7
b .>1'7
  _>1'7
  .>2'>fff>tr!s>marqu=.8"f*99x>d'*"ec"
     "f>4'x.8"ex.8f97
  _>2'uv;8^]7
c .>1.8.8.g#h*##f7.8g>simile.dgd#
 b_>1.8.8"ghf7.8g>simile"dgd
  .>2.8.8,'<,'"i#33i*9i07"
     .8i993>simile"fi3f9
 _>2;8@tuv
d .>1.g#h*##f7gd#7
  _>1"ghf7gd7
  .>2,'<,'"i#33i*9i07i93f97
  _>2;8;8@w'7ji;8w
                  "3#h
e .>1'>mf>subitement.ghf7"1"j?7.k.g9d97
 a_>1'7
  .>2'>marquez le chant>>toujours>fff
    _8_8"jchcj_8w'cc@c>c"jd>d.fcd>4'<>
    "g$+i#g#f9.cf9g#i#h
  _>2 _i*#.8\/cg##cfcd.c.k_8@t"1_df#g9i9
f .>1'7
  _>1'7
  .>2'7
  _>2'7
g .>1 .g9h9f#g#h*#f9g#d9g9d9
 b_>1'7
  .>2 "j&(>d"jcg>d"jcgi>d.dc"f>d.dc>4'<>
    "gdfcd*ec?ec_h"ec
  _>2 _i*#h/>d^j3ci9>d^j3c[9"
     >d^j3cf9>d^j3c>4
h .>1'>fff.g#h*##f7gd#7
  _>1'7
  .>2 "f0xux.8f*97
  _>2 ^f9xu<c.8]7*c
i .>1'7
 c_>1'7
  .>2 .8.8,'<,'"i*99ehdg*9<_j<+"
     "f*9<_i*9<"e*9.8<_h9
  _>2 .8.8_jfi*ehdg^j_f.8^i
aj .>1.g#h*#f#7g#?9"8g#.c
   _>1"ghf7g?"8g@c
   .>2_t*+vv"$9.c
   _>2^p9v.k^s9.c"1"v_?#.c
                  "3#i
aa .>1.g#"8?9"8g#.c]#"8\*#>sfz.8.$#-c
  a_>1"g"8?"8g@c]\.8$
   .>2"p9ux.8%_f.1*j
   _>2^s9"1_n#.kuv
ab .>1'%.o'%#%-.c.k>ralentir>d.o-"1
      "[c@c2ic%\c<k'
   _>1'<c.8%^?7.8n'*c<k'
   .>2'%_p.1*t>ralentir>d'vx%"e%9"
      2%"f*#%h#*j9<k'
   _>2'u%_p'.1*t'<k'
              .lent  <#c4
ac .>1'>pp'*.d*#*3xvv
   _>1 _8^n'
   .>2'>tr!s>lointain>pp.?,'*,'#,'*,'3c"
      .o#3
   _>2 _n','<,'3
ad .>1'm '''''' "8"hcc88.yyech_8gcc&8&
  b_>1'7 '''''' "8^n'
   .>2 .?##33co ?c:3c\#0/
   _>2 _n'3     7
af .>1'88.ecf_8ecyc8yc8"\ "8h'c=c\v
   _>1 _8^n' '''''''''''' 7
   .>2'7 '''''''''''''''' >c.n#3c:#3
   _>2'7 '''''''''''''''' _n#3c?+0
ah .>1'>ppp_8_8"gcjc]c_8\
  c_>1 _8<^p'
   .>2'>ppp>subitement'<.p#3c]#3
   _>2'<_p<#<3c$+0
ai .>1 "gccjdgdc"h   "8"8gj]"8\@c
   _>1'7 ''''''''''' 7
   .>2 .t</<9-</c\9- <p#3c]#3
   _>2'<_p/9<-c$+0   <p<#<3c$+0
ba .>1"\_8.?'_8d@c
   _>1^n'9.c
   .>2.r'9-.c
   _>2_r'#3c.c
                 "3#aj
            un peu ralenti 
bb .>1.d_8?_8d@c2d_8d.k_8.d"1
     _>'u<c>rapide,55"ecch"
     2.n.>.g^c,5jc.c*c
  a_>1^n9v
   .>2.\9->suivez'vv
   _>2_r#,'*,'0v
              au mouvement
bc .>1'>ppp>tr!s>expressif;g9--czcycn-
   _>1 _8^n'
   .>2'>ppp.?#3c:@c#3c]+9-
   _>2 _n'3<>>un>peu>marqu=_8_]c_8$c_8:
bd .>1 ;=9--ccg9ed?'i-
   _>1'7
   .>2'7
   _>2'7
be .>1 .h--&z&c!h.c\-.c
  b_>1'7
   .>2'7
   _>2'7
bf .>1 .h--cci>ralentir;deg,d-c.c
   _>1'7
   .>2 .?#3c>ralentir.?+0c]9-
   _>2'7
               tr!s lent 
bg .>1'>suivez,n'-.c
   _>1'7
   .>2'>et le plus doux possible> .s#-"
     _8.:
   _>2 _t+#-_8w#3
bh .>1,n-<lv<k'
  c_>1^q<lv<k'
   .>2.8.s<lv<k'
   _>2_s"1_8":#_8?#<l.kv<k'
         #a'er mouv t  #d<#aj8
bi .>1'>fff>subitement>d;&##cz>d;yc)#"
      >d'7>d'7>d'7>d'7
   _>1'>d.&cz>d.yc)>d'7>d'7>d'7>d'7
                 "3#aa
cj .>1'>simile;&##czyc)#7777
  a_>1 .&czyc)7777
   .>2'>fff.8.8*.f<e777f.8"g+<>
      %"(c%!*c*(777%(c!_>_g
   _>2 .8%"g.8<f777.8g;8@f@c
ca .>1'>sempre>simile;&##czyc)7;&zy)#77
   _>1 .&czyc)7.&zy)77
   .>2 .8.8,'*,'"h#fg+h#.8fg+dg+7
   _>2 @f@cp;8^f9;8i#7;8@f@c<>
      _hf+ghf+g/d#g/d#g
cb .>1;&##zy)#7777
  b_>1.&zy)7777
   .>2"h#fg+7dg+7
   _>2@$;8f@c$;8f;8e;8f@c$<>_hf+ghf+g/"
      _d#g/d#g
cc .>1'>mfsubitement;&zy)7777<>.jgigjg"
      .ig7
   _>1'7
   .>2'>marquez>le>chant_8_8.f#cdcf"
      >c_8.$'cc@cf9g>d.icg>4'<>"j?+9e9"
      "j#i9.ce"j#e#d9
   _>2 "e#.8?/j#i#g#.c.k<c.8@p*c"1
      _g#e9-g#-i#-
cd .>1'7
  c_>1'7
   .>2 _8_8.f#cdcf_8$'cc@cf9gigc<>7
   _>2 "e#.8?/j#i#g#.c.k<c.8@p*c"1
      _g#>c_e9-g#->3_i#-
ce .>1'7<>.jg77ig7
   _>1'7
   .>2 .f"!y>d.fc"j>d.fc"je"1"j9i@c+igh"
      "].k>d.g3c"i0>d.g3c>4
   _>2 "e#d/@c>d_f3ce9>d_f3c:9"
      >d_f3c^i9>d_f3c>4
                 "3#ab
cf .>1'7<>.igjg7ig7
  a_>1'7
   .>2 .d-.8.8"g+@ch+#f/g+@ch+#.8f/"
      ,'>simile,'"g+dg+
   _>2 ^i9.k;8@s;8s;8i@c"1
      _ghf+ghf+g/d#0g/
cg .>1_6'.8;&cczy@cdc)777.8;&cczd@c<>
      _6'.i=@cg&777ig@c
   _>1_6'.8.&cczy@cdc)777.8.&cczd@c
   .>2"dg+@ch+#f/g+@ch+#f/g+dg+
   _>2@!@c[<>_d#0ghf+ghf+g/d#0g/
ch .>1;n9ct9.cj9x
  b_>1.nct@cjx
   .>2"8"8"?]+\#"8p
   _>2"8^]"8p9v_8,'<,'@[@c<>_?+#*0\\p9
ci .>1'>d'2.8;&czcyc>4.j@cw"1.if@c$.kv.k
      >d'2.8;&czcyc>4.j@cw"1.if@c$
   _>1'>d'2.8.&cczy>4"jc@cwv"
      >d'2.8.&cczy>4"jc@cw
   .>2 .8.8"]##\'f].8\#.c
   _>2 @s_8s'<>_]\'f]\@c
dj .>1'u" >dim' jusqu'( la fin>
      x>d'8;f-c8f-xv
   _>1'u" >dim' jusqu'( la fin> x"
      >d'8"fc8fxv
   .>2 "r#.8.8f#]#?.8g#.c
   _>2 _8@s@c[u<>_rf]?#g@c
da .>1'u>d'8;f-c8f-vv
  c_>1'u>d'8"fc8fvv
   .>2 "g#.8n@cdv.8g#.8h*#.c
   _>2'<c_8^:7_8o*cv<> >bien marqu=>
      _gn#.cd#vgh@c
        ralentir jusqu'( la fin 
db .>1'uv>d'8;f-c7>4'v
   _>2'uv>d'8"fc7>4'v
   .>2 "r#.c.k"r@c"1":c$@c.k"h+_8f
   _>2 <c_8<^:7_8o'<>"v'_g<9.c"1_r@c.k
      _q/9.cg/9*cf
dc .>1'vx"8;f-vu<l<k
   _>1'vx"8"fvu<l<k
   .>2 "8"8"]*#?]#"8n<l<k
   _>2 @s'@cs<l<>_]?#]n#<l<k