..arnold ..sch[nberg

        ..deutsche ..volkslieder

    ..f\r ..eine ..singstimme ..und
      ..klavier

  ..eigentum ..des ..verlegers --
..alle ..rechte ..vorbehalten
  .c4.f4 ..peters
  ..frankfurt - ..london - ..new ..york

  ,transcribed in music braille
    by ,hu ,haipeng
  ,the ,braille,orch and ,open ,braille
    ,music ,projects
  _+http://www.brailleorch.org_:
            #bjbb

                  "3#c
    .der .mai tritt ein mit .freuden

         .volkslied, vor #aede

       .arnold .sch[nberg1 #aicj

    .nicht langsam  ?7#abj  <<
a .>'8.d8*j8?<><"[+\
 a_>'v"dc<fc
b .>'88.?"18"g8*f.k.:<+0:+.k8.?"18*"i8h
  _>"ec<"j88ihd<+9e+e+8*f
c ,'uv.?
  ;2#a4 .der
  .>'8.?78d"18*"i8h['.kx"dcc<f
  _>'8"g8*f]'x_g*+cc<f+
d ,'<7.??*[[
  ;2,mai tritt ein mit
  ;2.edles .r[slein
  ;2.silber und rot
  ;2.r[slein1 sei mein
  .>'<7"e"j*ihgfedc
  _>'<7_g++fgh[c]+
e ,'>#a-c"qq<>>>#d,5"],5],5q vv.?
  ;2.freudem1 hin-
  ;2zarte von
  ;2.golde f\r
  ;2wegewart1 freund-
  .>"fce:'cdc:c@c '''''''''' e?cc*jd<jc
 b_>_ecchgf]ecg<>_wcichc[g<i _$+c:+c?+
g ,'.n?n? ''''''' "r'vv\
  ;2f>hrt der .winter kalt2 die
  ;2roten farben sch[n bl\ht
  ;2.perlen1 .edelstein bin
  ;2lichen ich dich bitt2 mein
  .>'*_sv"\++c]c$ :*+cc$+]+.k"$co"1"nc*w
  _>^q-v?c:c$     r'c%q\c
i ,'"r\q]
  ;2.bl\mlein auf der
  ;2in meins .herzens
  ;2ich dem .r[slein
  ;2.holderstock zu
  .>'8"$+?cc$.k":"w<["1"o?
 c_>'8^?v_?+cc:'+f+]<+c
aj ,'"\cablqp'
   ;2.heiden
   ;2.garten2
   ;2holde1
   ;2aller .fahrt1
   .>"\]fcep'<>"$?<[\"?<w
   _>_\+<^[<wfd$\
aa ,'"q\]@c
   ;2bl\hen gar
   ;2f\r all .bl\m-
   ;2nichts .liebers
   ;2dazu .ver-
   .>"q*0\g_h<>x"gcfceecfdce
   _>^g_ecdc*jjcd*ic*j
ab ,'"]$o
   ;2mannig-
   ;2lein ichs
   ;2mag mir
   ;2gi!mein-
   .>":n"1_\'<i@cih.k*_jcce
   _>_defg@cgh^h3x
ac ,'"n'v
   ;2falt4
   ;2kr[n4
   ;2sein4
   ;2nicht6
   .>"d<"j*ichx<ichcg<>.8"n7
  d_>_?+x8^f0"8]0x8<i0
ad ,'#1-3'uv.?<2
   ;2#b4 .ein
   ;2#c4 .f\r
   ;2#d4 .ach
   .>'#1-3"hg,'>rit','"f"1_wx.k"evdcf<2
   _>'#1-3^\0x_h+cg*++cfgcf+<2
ae .>'#4"hcgc"1_w.k"fcexhcc*i*j
   _>'#4^\'00jcc<ih]0c
af .>.d*ic*g.dc"hcfgce  n'0v<k
   _>^$0xg<+0-8\#08\*+9 n'9v<k

                  "3#d
     .es gingen swei .gespielen gut

      	  .volkslied1 vor #aedj

       .arnold .sch[nberg1 #aicj

     .leicht bewegt  ?7#aaf %
a .>"$%+cc]%+\+.c
 a_>_sc\c
b .>"\+[cw+$cc]\@c<>"p*:*n*:
  _>'*"ncwsc\+c
c ,'<7u'"$$$
  ;2.es gingen
  ;2,8.gespiele1
  ;2.und han wir
  ;2.der .knab untr
  ;2.ich will die
  ;2.gab ihr von
  .>'<7"\[cw"1"p%:.kv"j9c%d_>'*_+8j98d#
  _>'<7"ncwvhcg8h8f
d ,'"tw:t
  ;2zwei .gespielen
  ;2liebste .gspiele
  ;2zwei ein .knaben
  ;2einer .linden
  ;2.reiche fahren
  ;2.gold ein .ringe-
  .>'8%.:0_8p-v*ecd8e8j<>vv8"w++8[\]+
  _>_[rvjci8j8h
e ,'"rvw
  ;2gut wohl
  ;2mein1 was
  ;2lieb1 hilf
  ;2stund1 er
  ;2lan1 will
  ;2lein an
  .>.$c::w<>_>":.>"hcg8h8fhce
  _>"?wjci8j8h
f ,'>#b-d#f"w"1>#a>#e,5"j,5j.k"w?w
  ;2\br ein .au1 war
  ;2traurest du so
  ;2.gott1 was soll draus
  ;2h[rt der .red ein
  ;2bhalten die .s>uber
  ;2ihr schnee wei!en
  .>"\$c]c\<>"$_j%d%:fe
 b_>_$\c[c\
g ,'"rcs
  ;2gr\-
  ;2seh-
  ;2wer-
  ;2.en-
  ;2li-
  ;2.h>n-
  .>'v"\csc<>"f*drc]c
  _>'v"fce8f8dec_e
h ,'"rv\\w
  ;2ne2 die eine
  ;2reh80' ,8.wir zwei1 wir
  ;2den8 .so nimm du
  ;2de4 ,8.hilf1 reicher
  ;2che4 .wir zwei1 wir
  ;2de3 8.sieh da1 du
  .>"w.fce8f8d:hcg8h8f<>"r'.oc%?
  _>_hcg8h8f"?'jfce8f8^i
i ,'"icchijc[\]$
  ;2f\hrt ein frischen
  ;2han ein .knaben
  ;2meines .vaters
  ;2.christ im .himmel
  ;2sind noch jung und
  ;2feins brauns .m>gde-
  .>.[v:$:%?<>.:"ich8i8gw[\
  _>_]gcf8g8e\ich8i8^i
aj ,'"ov: '''''''''' $].k"\"1,5"h,5h.k"$
   ;2.mut1 die andre trauret
   ;2lieb2 draus k[nn'n wir uns nit
   ;2.gut dazu mein .bruder zu
   ;2hoch1 zu welcher soll ich mich
   ;2stark1 gro! .gut wolln wir er-
   ;2lein1 von dir will ich nit
   .>"]+\+"1.:v.k"s+ \[jc%d8j8d<>"$]r
  c_>_:*"dcj8d8iw    p@cf^i_fh
ab ,'"w'cci\gfcq
   ;2seh-
   ;2tei-
   ;2ei-
   ;2wen-
   ;2wer-
   ;2wen-
   .>'%.:cp*ncw<>"[hcgpfc8g%:
   _>'88%_g^j*?w00--ih[0-8w9-
ac ,'#1-5"p'v
   ;2re4
   ;2len4
   ;2gen60'
   ;2den8
   ;2ben40'
   ;2den40'
   .>'#1-5'v"fccgfgc\
   _>'#1-5;b^$"1v.k_hccihic.kx^g"1.>_w
ad .>'v"fccgfg,c.k"\c"1"fc%e<2
   _>^fgh^2xu<>x%_ec%dcecfxv<2
                  "3#e
ae ,'#6"p'u'
   ;2den40'
   .>'#6'u"$%+cc]%+\+$%+
  a_>'#6^fcc_g^f_gc\'icc^h_iwc@c
af .>"w'++ciich+8g08f0
   _>_j%dc%_ec_jc*_?'^f-c
ag .>"=<>"$'*+_i.k,'>rit','%"o"1_w[
   _>^['*dc@w'^jc
ah .>"&#%0<k
   _>@&-<k

      .mein Herz ist mir gemenget

     .volkslied1 #ae' .jahrhundert

       .arnold .sch[nberg1 #aicj

    .nicht zu langsam  n7#gb
a ,'uu"o
  ;2#a4 .mein
  .>'uv"]@c]$<>"z"1u<_t.k"?+<w+
 b_>'v^]\[<w?
b ,'<7"]\s<t
  ;2.herz ist mir ge-
  ;2l>ngr je mehr bin
  ;2zornig kehrt sie
  .>'<7"o.]+0$+0.k.:\"1<"t
  _>'<7_:<w"1_]+<w.k_q.k_r"1"]$
c ,'>#a"so"1>#b>#c,5"[,5[,5o.k.o
  ;2menget1 aus
  ;2ich verirrt und
  ;2mir .r\ck1 den ihr
  .>'%.n+0:#0$q+0
  _>_[^\--]$:*w*-
d ,'.$"s.k>#a.:*t"1>#b>#c,5.e,5e,5t
  ;2.lieb und .leid ge-
  ;2kann es nicht abwen-
  ;2.freundschaft meimu! ich
  .>.$:?*w[%\<>"s\]:$
  _>^?--]$:$@f-x
e ,'"s"1,5"s.kv":
  ;2mischt2 .un-
  ;2den2 ich
  ;2den4 .w>r
  .>"s#-.k.?<w"1":$c@c
 c_>^?--<w[\-
f ,'"]\s<t
  ;2treu mich hart be-
  ;2wei! nicht1 was sie
  ;2ich so stark als
  .>"[.o?<t<>"$cex$['h]@c
  _>@]-<_w['g\":@c
g ,'>#a"s"1>#b>#c,5"[,5[.k"\.?'c*jc[
  ;2dr>nget1 da!
  ;2also st[rt1 ihr
  ;2d'.prager .bruck1 ich
  .>"[.]'e$:'d<>"ghi_>"e.>"\'.d"]'f
  _>":?*w$gh[
h ,'"\\['chca
  ;2mir mein .freud
  ;2.freundschaft gar
  ;2k[nnt es nicht
  .>.?*wo@c<>"$ef]\
  _>_fg\^:-$-
i ,'"]p
  ;2er-
  ;2zu en-
  ;2erlei-
  .>.::%?<>"i<jhg$
 d_>^]-\-[-
aj ,'"ov*"ww*?
   ;2lischt4 ich wei! nicht1
   ;2den4 .das zeigte
   ;2den4 .ihr .untreu
   .>.e0x.k*"w*?o?"1"r'%gf\
   _>^e-x\[*wih_$
aa ,'.o:?*t
   ;2ob hin oder
   ;2ihr .gebaren
   ;2gibt mir wenig
   .>.\%gf]r*gf<>"r.ed?ef"i%h
   _>'*^w?:$^jdef
ab ,'"s.$o?
   ;2her1 wie ichs auch
   ;2klar1 so schwer mirs
   ;2.freud2 ach k>m die
   .>.:d*j?"1"s'.kx"hi*jdi
   _>^[_[\$%gh[
                  "3#f
ac ,'.o"r*w?
   ;2kehr1 so tut mich
   ;2war2 sie will mir
   ;2.zeir1 da! ich kann
   .>"[\.?"hi"1":f*g\gf.k*"w#0?#0
  a_>'*^wde$ed]$
ad ,'.:'cdc[cr[
   ;2.trauren
   ;2untreu
   ;2solches
   .>"]\[*w:%?<>":'*dgf:\$
   _>_:$]\<w[
ae ,'"]c:cp
   ;2qu>-
   ;2wer-
   ;2r>-
   .>.:'d<w[<>":[hg$
   _>'<_w.k_]\["1"o%?
af ,'#1#2"ovu'
   ;2len4
   ;2den4
   ;2chen6
   .>'#1#2'v.]+0$+0.k.o%?"1<"w#s#
   _>'#1#2^o-]\s
ag .>'v.[+9\#<0.k.q$"1.:#o9
  b_>'<^w]\[[c<w
ah ,'uu"o<2
   ;2#b4 .je
   ;2#c4 .gar
   .>'v<"w##0[0\<0]#0$#0<2
   _>^$]\[<w?<2
ai ,'#3"z'@c
   ;2chen6
   .>'#3'v<"t@cjihgfe<>"v"efgf]:<w
   _>'#3^o--@\^:<w\-
bj ,'"o<lu<k
   ;2--
   .>"z#0<l<k
   _>^z-<l<k

     .mein .herz in steten .treuen

     .volkslied1 #ae' .jahrhundert

       .arnold .sch[nberg1 #aicj

    .schwungvoll  ?7#add <
a .>'x"fcchgihjci<>"oc_>_wc[c
 c_>'x_dccfegfhcg
b .>.dccew'ihci<>_>_\.>.8"q$
  _>_$:w^?-
c ,'<7"q[w '''''''' no
  ;2.mein .herz in steten
  ;2.so bin ich sehr ver-
  ;2.wie sie mir tat ver-
  .>'<7x"gccefdejdc ix.dccejdijc
  _>'<78^]wcc[\     src<>_fc"e_[c\c]c
e ,'.?'cicwsw
  ;2.treuen1 voll
  ;2f\hret durch
  ;2sprechen mit
  .>"hx.?cc:$dejdc
 d_>_d+x;b"fgef.kx;b_hfgef"1"n:"c
f ,'.n[]r
  ;2.hoffnung auf sie
  ;2ihre klugen
  ;2ihrem roten
  .>"s.:'c"ictc@c<>"c"$'do@ceg$
  _>_?'cic]^2_:'cjc?c
g ,'"=
  ;2was1
  ;2.wort1
  ;2.mund1
  .>"whccijhc[<>"]^2fegfed
  _>_qv8?
h ,'"q[w
  ;2da sie mein
  ;2mein .herz ohn
  ;2wollt sie ihr
  .>'x"gccefdejdc
  _>'8^]wcc[\
                  "3#g
i ,'.no
  ;2.freud tut
  ;2.zweifel
  ;2.lieb nit
  .>_ix.dccejdijc
 a_>^src<>_fc"e_[c\c]c
aj ,'.?'cicwsw
   ;2neuen heut
   ;2sp\ret1 da!
   ;2schw>chen2 das
   .>"hx.?cc:$dejdc
   _>_d+x;b"fgef.kx;b_hfgef"1"n:"c
aa ,'.n[]r
   ;2und je l>ngr je
   ;2sie die .wahrheit
   ;2tat sie wieder
   .>"s.:'"it@c<>"c"$'do@ceg$
   _>_?'cic]^2_:'cjc?
ab ,'"qv]$]
   ;2ba!4 .ihr .lieb hat
   ;2spart zu mir ohn
   ;2kund4 .dar nach steht
   .>"whccigf:$:_c<>"]fe?wjdij
   _>'8_]8?8[wcchighc
ac ,'"rs
   ;2mich un-
   ;2mein .ver-
   ;2mein .be-
   .>'v;b"highfg_c<>_c"nu
  b_>^$_$'ccd:
ad ,'"\'cfc]p]
   ;2fangen1 wo-
   ;2schulden1 zwar
   ;2ginnen und
   .>'<"w'cchi*jnc]<>_c"efg$^2e?"
     _>"f.>"g_>"e.>"f
   _>'<^wc:^:c[8_[8:
ae ,'"r]$o
   ;2hin ich mich auch
   ;2ich es nie ge-
   ;2auch mein steter
   .>'x.ecc*jdijnwc<>"?\c]c$o
   _>_$^$cgch['g\
af ,'"nv?:$
   ;2kehrt2 nach ihr steht
   ;2dacht2 es kommt von
   ;2.mut2 ich hoff1 mir
   .>.?vvv<_w?<>"?]'chc$eccfde
   _>^?:pr
ag ,'"q.n
   ;2mein ver-
   ;2fremden
   ;2solls ge-
   .>"oc8$]<><_jdicj\"?
   _>'8^:_:'cdcic<j
ah ,'"w'chc[r\
   ;2langen2 all
   ;2.schulden1 sollt
   ;2lingen1 die
   .>"\0.?'+i%+w+*.fcc*gef
  c_>^\"ecc<fdecw_?_ccw
ai ,'"[wno
   ;2.sorge w>r ver-
   ;2ich .ungnade
   ;2.zeit wohl hinzu-
   .>.dejdcix.[cc\]
   _>^[\.k^stc"1"v"dccejdijc
bj ,'.?'cicwsw
   ;2gangen1 h>tt
   ;2dulden1 ich
   ;2bringen1 bis
   .>.$:'jn:c<>"$]fg\'f]@c
   _>_?9_iccjhighfgef
ba ,'.n[]r
   ;2sie mir .gunst ge-
   ;2h>tts in kleiner
   ;2sie mein'n .willen
   .>"\.nc8[_8r<>"ge$'d]'e$
   _>_?c[jd:w?
bb ,'"=
   ;2w>hrt4
   ;2.acht4
   ;2tut4
   .>"].]:$<>_["q'@c
  d_>^=@c<>"v_:w?
bc .>'#1#2.?'ecjcd['jchci<>"]\$]:$<2
   _>'#1#2^]_$c?c:c8w8?<>^[_r]\v<2
bd .>'#3.?'ecjcd['jchci<>"gchcfcgvv:cwc
   _>'#3^]w\[]\<>^[_\$gchcfcgv
be .>"]0]'e$ ''''' =0<k
   _>^:v.k^w?"1_[\ ^=-<k